04 / 11 / 2018 Alubiada anual

Aurten ere gutxiago izateko asmorik ez dugunez gero, prestatu dugu Azaroaren 4 garrenerako, Etxalarren La Basque deritzan jatetxean. Dakizuenez hemen ematen dituzten platerkadak ez dira motelak izaten, inor ez da gose bertatik irtengo.

DÍA: 04 /11/2018
DISTANCIA: 14,0 kms.
TIEMPO: 4 h. 00´ / 4 h. 30´.
HORA DE SALIDA:  07:30 Bixera
Coste de la Comida + Bus: 33 €
El recorrido largo ser una hora y media mas aproximadamente, con subida al Azkua.

Bada ia urte bat ihaz Babarrun-jate eguna ospatu genuenetik.

Aurten ere gutxiago izateko asmorik ez dugunez gero, prestatu dugu Azaroaren 4 garrenerako, Etxalarren La Basque deritzan jatetxean. Dakizuenez hemen ematen dituzten platerkadak ez dira motelak izaten, inor ez da gose bertatik irtengo.

Jate gogoa pizteko ibilalditxo bat beteko dugu, Etxalarko Bentatik irten eta Etxalar herriarako bidea eginez.

Etxalarko Bentatik (70 m), gora hasiko gera poliki-poliki, Saroitako Bizkarratik, Otsaziloeta ttonttortxora ailegatu arte, (450 M) eta 4,km egin eta gero.

Hemen atsedenalditxo bat egin eta jarraituko dugu lehen bezela, poliki poliki igoten beste 4 kilometrotan, Mendixorrotx, hurrengo gailurra arte, (738 m). Hemendik Azkuara gutxi dago. Pattaratxo bat 40metrokoa eta eguneko altuera nagusian gaude, (780 m).

Aukera bat dago Mendizorrotzen ezkerretik bertaraino igo nahi ez dutenetzako.

Orain etxalarrera jaitsi besterik ez dago.


Hace ya casi un año desde la Alubiada, que celebramos el año pasado.

Como este año no vamos a ser menos, la hemos preparado en Etxalar, para el día 4 de Noviembre, en el Restaurante la Basque, donde se caracterizan por ofrecer a los comensales unas raciones “un tanto frugales”. Eso sí. Tienen el detalle de no obligar a acabarlas.

El paseo previo para hacer apetito, consistirá en una travesía entre la Benta de Etxalar y Etxalar pueblo. Saldremos desde la Benta mencionada (70 m), para ir ascendiendo lentamente por “Saroitako Bizkara” hasta llegar a los 4.5 km, a la primera cumbre del día, “Otsaziloeta,” (450 m).

Después de un pequeño respiro, seguiremos ascendiendo, como antes muy dulcemente, (330 m en otros 4 km.), pasando antes por Azkuko Gaina,(571 m), y Mendixorrotx, (738 m), para enfilar la última “pattarra”, antes de Azkua, (780 m), altura máxima del día y cumbre principal del valle de Etxalar.

Hay una opción más suave, por la izquierda de Medixorrotx, para quienes no quieran ascender tanto.

Ahora para llegar a Etxalar solo hay que dejarse caer.