13/07/2024 TRAVESIA CIRCULAR IRATI
Travesía circular con inicio junto a “Chalet de Irati Cize” ascendiendo a Saroberri (recorrido largo) y, tras pasar por Mendibel y Xardeka, llegar hasta Arthanolatze y Eskaleta, con regreso pasando por Bagargi en cuyo entorno se encuentran los chalets de Irati.
Travesía circular con inicio junto a “Chalet de Irati Cize” ascendiendo a Saroberri (recorrido largo) y, tras pasar por Mendibel y Xardeka, llegar hasta Arthanolatze y Eskaleta, con regreso pasando por Bagargi en cuyo entorno se encuentran los chalets de Irati.
CARACTERISTICAS:
ETAPA LARGA COMPLETA:
DISTANCIA ……………: 17,7 km
DESNIVEL …………….: +1210 m -1210 m
TIEMPO ………………..: 5,5 h
ETAPA CORTA COMPLETA:
DISTANCIA ……………: 16 km
DESNIVEL ………..……: +970 m -970 m
DENBORA ……………..: 5 h
ETAPA LARGA HASTA HEGIXURI / ETAPA LUZE HEGIXURIRAINO:
DISTANCIA ……………: 13,3 km
DESNIVEL ……………..: +1090 m -789 m
TIEMPO …………………: 4,5 h.
ETAPA CORTA HASTA HEGIXURI / ETAPA LABURRA HEGIXURIRAINO:
DISTANCIA ……………: 11,6 km
DESNIVEL ……………..: +856 m -555 m
TIEMPO …………………: 3,5 h
Comenzamos ambos recorridos junto al “Chalet de Irati-Cize”, para dirigirnos hasta Burdinkurutzetako Erreka y cruzarlo por un pequeño puente de madera, lugar donde se separan los recorridos largo y corto
Desde este punto el recorrido largo se dirige hacia la izquierda hacia Surzai Erreka, hasta llegar a unas cercanas bordas donde se inicia el ascenso, que pasando por Beira (1246 m), nos lleva a la cima de Saroberri (1338 m). Desde ahí descendemos hacia el NO hasta alcanzar un pequeño collado, en el que giramos a la derecha para terminar de bajar hasta Burdinkurutzeta lepoa (1135 m), donde volvemos a juntarnos con los del recorrido corto
Los del recorrido corto, tras cruzar el puente, giran a la derecha y suben directamente hasta Burdinkurutzeta lepoa (1135 m), siguiendo el sendero junto a Burdinkurutzetako Erreka.
Desde este punto, en el que se vuelven a juntar ambos recorridos, ascendemos por el cordal pasando por Mendibel (1411 m), Ataramatze (1370 m) y Xardeka (1440 m), llegando hasta Arthanolatze (1531 m), la cima más alta del recorrido. A continuación descendemos a Lepo Txipia (1423 m) y, tras una pequeña subida, llegar a la cima de Eskaleta (1472 m), situada al final del cordal, desde donde nos dirigimos a Bagargi (entorno en el que se encuentran los Chalets de Irati). Siguiendo el trazado de la antigua pista de esquí de fondo paralela a la carretera, nos dirigimos hasta Hegixuri lepoa, donde estará el Bus para los que deseen acabar ahí el recorrido.
Los demás nos dirigimos hasta Hegi Xuria (1349 m), donde comienza el descenso hasta el “Lac d’Irati”, punto en el que se cruza la carretera para realizar la última subida del día, que nos lleva al collado que da paso a la vertiente opuesta por la que se realiza el descenso final hasta el “Chalet de Irati-Cize”.
Comida
Comeremos al terminar el recorrido junto al “Chalet de Irati-Cize”. No se va a reservar restaurante. Cada uno es libre de hacer lo que considere más conveniente, pudiendo comer en el bar “ETXOLA” en el mismo Chalet de Irati-Cize o en el cercano“Restaurant Le Kayolar”. Tiempo aproximado: 1,5 horas.
2024/07/13/ IRATIKO ZEHARKALDI ZIRKULARRA
Zeharkaldi zirkularra, “Irati Cize txaleta” ondotik irtenda. Saroberrira igo, (ibilbide luzea), eta, Mendibel eta Xardekatik pasa ondoren, Arthanolatze eta Eskaletaraino iritsi arte. Itzultzea Bagargitik. Une honen inguruan kokatzen dira Iratiko txaletak.
EZAUGARRIAK:
ETAPA LUZE OSOA:
DISTANTZIA ………….: 17,7 km
ALTUERA ……………..: +1210 m -1210 m
DENBORA …………….: 5,5 h
ETAPA LABURRA OSOA:
DISTANTZIA ………….: 16 km
ALTUERA ……………..: +970 m -970 m
DENBORA …………….: 5 h
ETAPA LUZE HEGIXURIRAINO:
DISTANTZIA …………: 13,3 km
ALTUERA …………….: +1090 m -789 m
DENBORA ……………: 4,5 h
ETAPA LABURRA HEGIXURIRAINO:
DISTANTZIA …………: 11,6 km
ALTUERA ……………: +856 m -555 m
DENBORA ……………: 3,5 h
Los demás nos dirigimos hasta Hegi Xuria (1349 m), donde comienza el descenso hasta el “Lac d’Irati”, punto en el que se cruza la carretera para realizar la última subida del día, que nos lleva al collado que da paso a la vertiente opuesta por la que se realiza el descenso final hasta el “Chalet de Irati-Cize”.
Bi ibilbideei hasiera emango diegu “Irati-Cize txaletarn” ondotik. Burdinkututzetako Errekaraino joango gera, egurrezko zubi txiki batetik zeharkazen dugularik. Hemen ibilbide luze eta laburrak bereizten dira.
Puntu hontatik, ibilbide luzeak ezkerrerantz jotzen du Surzai Erreka aldera, borda txiki batzuen ondora. Orain goruntz abiatzen gera lehen Beira (1246 m) eta gero Saroberriko gailurak lortu arte.
Handik, ipar-mendebalderantz jaisten gara, lepo txiki batera iritsi arte. Eskuinetik hartu eta Burdinkurutzeta leporaino jaitsiko gara (1135 m). Hemen, ibilbide laburrekoekin bat egingo dugu berriro.
Ibilbide laburrekoak, zubia zeharkatu eta eskuinetik Burdinkurutzeta Erreka ondoko bidezidorretik, izen bereko leporaino (1135 m) abiatuko dira.
Bi ibilbideak berriro elkartzen diren, puntutik goruntz jotzen dugu orain. Mendibel (1411), Ataramatze (1370 m) eta Xardeka (1440 m) pasa eta Arthanolatzera (1531 m) iritsiko gara, ibilbidearen gailurrik garaiena. Jarraian, Lepo Txipiara jaitsiko gara (1423 m) eta, igoera txiki baten ondoren, Eskaleta (1472 m) gailurrera iritsiko gara. Mendilerroaren amaiera dago, eta handik Bagargi aldera, Iratiko txaletak dauden ingurua. Errepidearekin batera doan eski pista zaharraren trazadurari jarraituz, Hegixuri leporaino abiatuko gara. Hemen autobusa egongo da, ibilbidea bertan amaitu nahi dutenentzat.
Gainerakoek Hegi Xuriaraino joko dugu (1349 m). Hemen jaitsiera bat hasten da “Lac d’Irati”-ra garamatzana, eta, bertan, errepidea gurutzatuta eguneko azken igoera dugu aurrean, goiko mendi-leporaino. Orain bestaldeko isurialdera abiatuko gera, azken jaitsiera egiteko eta hasiera puntuan, “Chalet de Irati-Cize” gaude berriro.
Bazkaria
Ibilbidea amaitzean, “Irati-Cize txaletaren ondoan bazkalduko dugu. Comeremos al terminar el recorrido junto al “Chalet de Irati-Cize”. Ez da jatetxerik erreserbatuko. Bakoitza libre da gehien komeni zaiona egiteko. Jan daiteke “ETXOLA” ostatuan Irati-Cize txaletetan bertan edo gertu dagoen “Restaurant Le Kayolar” tabernan. Ordu bat eta erdiko tartea izango da otordua egiteko.
Autobusaren ordutegia/Horario del autobus
– Cerillas ………………………..…..……………. 6:30
– Hondarribia …..………………………………… 6:40
– Anaka …..…………………….………………… 6:50
– Gurutze Gorria …………………………….… 6:55
– Bixera …………………………………… 7:00
– Behobia junto al hotel ETH ……………… 7:05
