Araba Itzulia Tobillas – Herrán

DÍA: 30/09/2017
DISTANCIA : 20,8 kms.
DESNIVEL : + 945 m. / – 1010 m.
TIEMPO :  6 h. 15´ / 6 h. 30´.
HORA DE SALIDA: 6:00 Bixera.
COSTE: 13 €
Coste no socios: + 3 €.

Etapa larga de media montaña. Salimos del pueblo Tobillas (641m.) por un camino que sube hasta la iglesia y continúa entre campos de cereales para internarse en el bosque con larga subida. Después de dejar varias pistas, saldremos a una pista principal que discurre longitudinalmente de NE. a NO. por debajo de la peña Gobea. Durante un tramo de cortas subidas y bajadas llegaremos a un paso de alambrada con ramas que cierra una pista que sube a una cota superior. (869m.) 2,4 Kms. 14-TOBILLAS – HERRAN

Erdi mailako mendiko etapa luze bat da hau.

Tobillasetik abiatuko gara (641 m), elizaraino igotzen den bide batetik. Zereal soroen artetik jarraitzen du bideak, aldapa gogorreko baso baten barrenera, eta, zenbait pista albo batera utzi ondoren, Gobea haitzaren beheko aldetik ipar-ekialdetik ipar-mendebalderantz doan luzetarako pista nagusi batera irtengo gara. Igoera eta jaitsiera motzeko tarte baten ondoren, goranzko pista bat ixten duen alanbre hesi adartsu batera helduko gara (869 m) (2,4 km). 14 -TOBILLAS – HERRAN_eusk