Bazkidei Agurra

Kaixo elkarkide eta lagunok:

2020 urtea amaitzear dagoen momentu hontan, hausnarketa txiki bat egiteko garaia heldua dala iduritzen zaigu Irungo Mendizaleak-Montañeros Iruneses taldearen kide geran guztion artean.

Urtean zehar egiteko prestatuta genituen kirol ekintza ofizial guztiak airean gelditu zitzaizkigun, berarekin batera horrek dakarren dezepzio eta etsipenarekin, urteko egutegia betetzen laguntzen diguten gure elkarkide, abonatu eta lagun guztiak guk nahi gabe “kokoztik” utzirik.

Modu berean sentitzen dugu gure areto gastronomikoa erabilerarik gabe utzi beharra, horrek ere dezepzio eta etsipen bera sorrarazi duelarik bere erabiltzaile diren guztion artean. (Geldialdi hau bestalde, ongi etorri zaigu zenbait mantentze lanak egiteko, aretoa, instalazio eta altzairuak eraberritzen). 

Bainan besterik ez bai dago, erderak dionez, “mutur ilunari aurpegia garbi”, urte berriari baikortasunez beterik begiratuko diogu, batez ere jakinik txertoak bide berriak irekiko dizkigula, “normaltasun berri” baten atarian jartzen gaituen bitartean. Txertoak eta Osasun zerbitzuek emango dizkiguten gomendioak zehatz-mehatz gordeta.   

Zuzendaritza honen asmoa da zuekin lehen baino lehen harremanetan jartzea, hurrengo urteko ekintza egutegiari buelta bat ematen hasteko, ihaz bete gabe utzi genituenei segida eman nahirik, egoera hurbila baikorragoa ikusten baidugu.  ¿Ametsa? Ez, pentsatzen dugu udaberrian zerbait egiteko gai izango garela).

Era berean Euskal Gobernuren esanetara eta bere aginduak jarraituz, gastronomiko aretoa eta bere instalazioak gure bazkiden eskuetan poliki- poliki jartzen saiatuko gera, hemen ere “normaltasuna” lortzeko.

Eta azkenik bukatzeko, jakin arazi nahi dizuegu, urte honetan asmoa dugula ahalik eta lehen zabaltzeko Jakako ATERPEA. Hemengo udal etxeko agintariek ostopoz beterikako administral kalbario jasan-ezin bat pasa arazi digute, obrak hasteko baimena eskuratu baino lehen. Etxean berritze lanak hasiak dira lehen baino lehen bukatzeko asmoetan. Ea behar bezelako hasiera ematen diogun hastear dagoen 2021 urte berri hontan.

Urte berri on eta hurren arte lagunok.

Hola Socios y Amigos:

Al acercarse el final del año, qué menos que juntarnos un momento, aunque sea por Internet, para compartir algunas reflexiones sobre lo que ha sido para nosotros, Irungo Mendizaleak-Montañeros Iruneses, este terrible año, 2020.

Un año que ha transcurrido, con todas las actividades “oficiales”, prácticamente suspendidas. Con toda la frustración y decepción que ello conlleva para todos los socios, abonados y amigos, que llenan nuestro calendario de Excursiones a lo largo del Ejercicio.

Igualmente tenemos que lamentar la obligación de mantener cerradas a “cal y canto” nuestro local e instalaciones gastronómicas, con el consiguiente fastidio para nuestros socios, usuarios habituales de dichas instalaciones y evidente perjuicio paras las cuentas de la Sociedad. Comunicaros también que en este tiempo de quietud obligada se han hecho bastantes obras de mantenimiento en el local, instalaciones y mobiliario.

Pero, como se dice y no hay otra, (al mal tiempo buena cara), deberemos asomarnos al nuevo 2021 con optimismo, esperando que las buenas perspectivas de la vacunación y la obligada colaboración por nuestra parte, para avanzar al mismo ritmo que las disposiciones sanitarias se vayan produciendo y podamos ir retomando nuestra actividad montañera en la “nueva normalidad”.

Esperamos desde esta Directiva, con el convencimiento de que las nuevas circunstancias nos lo van a permitir muy pronto, reanudar los contactos habituales con vosotros y poder establecer un Calendario de Actividades, que desde la primavera del 2021 dé continuidad a las actividades que suspendimos en 2020. (¿Sueño? Creemos fundadamente que no).

Del mismo modo y siguiendo las pautas que establezca el Gobierno Vasco iremos aplicando esas instrucciones a la apertura del local e instalaciones gastronómicas, para su utilización normal por parte de nuestros socios. 

Y, para terminar, haceros saber que igualmente contamos con poder inaugurar en este 2021, antes pronto que tarde, nuestro ALBERGUE en Jaca. Después de un penoso calvario administrativo que nos han obligado a recorrer las autoridades municipales de esta ciudad, por fin con los permisos “en la mano,” estamos llevando adelante las obras, para la utilización del Albergue por parte de nuestros socios en 2021.

Y nada más por nuestra parte, desearos eso sí un “saludoso”, próspero y deportivo año nuevo.

Urte berri on eta hurren arte lagunok